Tvoje reakcije su uznemirile jednu od mojih omiljenih teorija u vezi tebe... da si imuna na psihoanalitičare... i da ćeš završiti u naručju nekog drskog kicoša, zalizane kose.
Sua reação abalou uma de minhas teorias... aquela de que era imune a analistas... e que acabaria nos braços de algum magnata.
A ti ćeš završiti tako što će te izbaciti iz škole.
E você vai acabar sendo expulso da faculdade.
Tko bi pomislio kada pretukao djecu na satu tjelesnog, da ćeš završiti u harmoniji kučence?
Quem diria que você passaria de capitão de equipe a capacho da Harmony?
Ti ćeš završiti u zatvoru i tvoja karijera će biti gotova.
Você vai acabar na cadeia e sua carreira acabou.
Nađi broj sobe moje mame ili ćeš završiti na krevetu pored nje, razumeš?
Encontrará o número do quarto da minha mãe ou acabará na cama ao lado dela, entendeu?
Ali robot ostaje jer je skup, i radićeš šta ti kaže ili ćeš završiti u centru za dementne.
Mas o robô ficar porque é caro, e vai fazer o que ele diz ou vai acabar na Clínica de Memória.
Nije loše mjesto na kojem ćeš završiti, rekao bih.
Nada mal para um lugar para terminar, eu acho.
Učini to ili ćeš završiti sa svojim glavama na zastavi previše!
Leiam ou vão acabar com suas cabeças numa bandeira também!
Mislio sam da ćeš završiti s nekom stamenijom.
Achei que ficaria com alguém mais robusta.
Wi ih mršave ruke, Frank, Ti ćeš završiti biti nečiji krpene lutke unutar prvih mjesec dana Vi ste tu.
E magro do jeito que é, Frank, vai acabar virando a bonequinha de alguém já no primeiro mês.
Što pre počneš, pre ćeš završiti.
Quanto antes começar, mais rápido conseguirá terminar.
Ti ćeš završiti licem prema dolje na tlo s koljenom u leđa.
Terminaria com a cara no chão e com um joelho nas costas.
Inače, ti ćeš završiti mrtav kao i ostali.
Caso contrário, você vai acabar no chão como eles.
Vi ste ćeš završiti s dječjim da ne znate kako da se brinu za.
Terminarão com um bebê que não saberão como cuidar.
Uh, mi smo samo ćeš završiti imobilizaciju ovo gore, pobrinite se da je stabilna, ok?
Nós vamos terminar isso, deixar seu braço estável, certo?
Budući da je mjesto gdje Vi ste ćeš završiti ako izađem na to.
Porque você acabará lá se for embora.
Ali... - A ako ne nauče pretvoriti ovaj posao, Ti ćeš završiti izgorjelo ili na dnu boce.
Se você não aprender a parar com isso, vai acabar queimado ou bêbado.
Ali ja sam prilično siguran murala-ov ćeš završiti u rukama povijesne povjerenja.
O painel acabará nas mãos do Fundo Histórico.
Duže ostati ovdje, više da percepcija traje čekanje, a Vi ste samo ćeš završiti torbi za ostatak svoje karijere.
Quanto mais tempo ficar aqui, mais isso vai consolidar-se e vai acabar carregando isso pelo resto da sua carreira.
Uvek smo mislili da ćeš završiti u zatvoru.
Sempre achamos que você acabaria preso.
Ti ćeš završiti vraćam u toj prikolica-trash park što sam te našao u.
Você vai terminar naquele trailer de merda em que te encontrei.
Mhm, i mislila sam da ćeš završiti ranije pa sam ti sastavila i dodatak.
Pensei que terminaria primeiro, então tem mais um.
Šta znači... da ćeš nam reći gde je, ili ćeš završiti poput tvog prijatelja.
O que significa... que você diz onde ele está ou vai acabar como seu amigo.
2.1427021026611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua reação abalou uma de minhas teorias... aquela de que era imune a analistas... e que acabaria nos braços de algum magnata. 